全片描摹
一部由日本民营电视台NTV制作的电视连续剧，改编自施耐庵的同名小说和横山光辉的同名漫画。此剧曾于1977年在英国（BBC）和中国香港等地播出，英文版的台词由DAVID WEIR重新创作，以脱离日本原剧另搞一套而著称。
详情
排序
播放地址
观众心声
这个剧本身演员说的就是英语(当然那个时代电视剧限于技术难度和成本考虑一般没有同步录音,还是得配音),日语才是外语配音,至于为什么这么做我没有去研究.
2020-02-04 有用 2
小日本胡拍个鸟哇。
2017-05-18 有用 13
改编很大胆，但是删掉武十回以及其余几个好汉的剧情，感觉情节略显单薄，另外以林冲为主角也完全不符合水浒传一书的群戏观点。好在主旨还是原著只反贪官、不反皇帝的中心思想。所以勉强三星，但是你们想改水浒就改，不要强行捆绑横山光辉行不行？十多年前有幸看过两集日语原版，之后再看就是违和的英文版了。希望原版可以放出来。
2019-05-23 有用 1
发现了这部具有世界影响力（多语言版本！）的电视剧，于是在油管上看了几集英语dub。虽然在改编准确性方面就扯吧，但似乎很多国外网友都公认本片是他们的美好童年回忆——“They don't make shows like this on tele these days”
2020-06-23 有用 6
1973年初，后来拍了这部电视剧的日本电视台(NTV 日本テレビ)的代表团访华，特意找江 青询问怎样拍《水浒传》的电视剧。她尽其所能地给他们提供帮助。江 青当时表述的观点是:宋江是“一个了不起的历史人物，有智、有谋、有正义感，喜欢劫富济贫，能团结人，因此受人民群众的爱戴。”这是这部电视剧诞生的背景故事之一。1973年，在国内的《参考消息》上也能看到日本拍摄这部《水浒传》的消息。
2022-03-27 有用 2