巴尔干战争期间，因风流成性的丈夫奔赴前线而心力交瘁的维维卡·扎哈鲁利给素未谋面且大字不识的"教子"——前线士兵曼托斯·科尔塔西斯寄去自己的照片。然而这位美人引起了曼托斯战友的注意，这位英俊却风流的建筑师彼得罗斯·查尔米迪斯，得知自己天真的战友目不识丁后，竟假借曼托斯之名炮制起火热的情书。待到休假时，曼托斯托彼得罗斯替自己登门拜访迷人的维维卡。恰巧彼得罗斯那位活泼的未婚妻琪琪造访闺蜜维维卡家中，阴差阳错的误会接踵而至。